TEMPLAR GAITAS

 

 

  gaita

Hay una serie de refranes en español (iba a decir en castellano, pero no están los tiempos para "andar con gaitas"; ¡no!…), que vienen al son de las gaitas.  

Con la oscura polémica (parda por más señas, diría yo) de los formularios bilingües del Ayuntamiento de León, yo voy a aplicar el cuento de cada uno de los refranes a los distintos personajes de la función. He aquí algunos:

– "Estar de mala gaita",

o estar de mal talante.
  Es el papel de muchos leoneses, como los de Fuenteovejuna: todos a una. Y sobre todo los gaiteros del Seminario Mayor.

– "Venir con gaitas", traduce, traer una propuesta o respuesta inoportuna.
  Ese es el papel del personaje principal de este sainete, el concejal
Abel Pardo.

– "Andar la gaita por el lugar",

señala la indiferencia con la cual se mira una cosa o un hecho que no interesa.
  Eso es lo que demuestra la prepotencia del concejal.

– "Templar gaitas",

alude a usar de afabilidades para aunar opiniones, moderar genios agrios, o conciliar voluntades antagónicas.

  Corresponde al señor Alcalde de nuestra ciudad, Francisco Fernández.

– "No estar para templar gaitas", es negativo del anterior. El fundamento real de ambas expresiones hay que buscarlo en la operación del   temple de la gaita.
  Eso es lo que parece que piensan los estamentos leoneses: prensa, partidos políticos, y ciudadanos de a pie.Excepto Abel.

– "Dejémonos de gaitas",

equivale a decir, vayamos al grano.

Es lo que pensamos todos, en la calle. Hay otras muchas cosas importantes que solucionar.

Y que no me vengan, como dicen los gallegos, a decir que "Non me veñas con farrapos de gaita"…  Esto hace alusión al "afarrapo" que lleva la gaita colgado del roncón, y señala la escasa importancia del asunto, sirviendo de metáfora al elemento ornamental del instrumento. Porque esto en León sí es importante. 
 

manda gaitas!!!                                                                       
               (Alfredo Escalada/17.10.2mil7)

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Noticias y política. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a TEMPLAR GAITAS

  1. Alfredo dijo:

     
    LAS COPLAS DE LOS GAITEROS
     

    El concejal de culturaque se llama Pardo Abelnos cambió la partiturade la gaita, del rabel, de la chifla y tamboril;y por levantar la voz,este nuevo y bello edilnos destierra en el alfoz.

    Nos manda a las pedaníasmás lejanas de León,a tocar las melodíasde abolenga tradición.Dos veces nos matricula,mas nos enfada otras tres,ya que el texto lo formulaen ilegible leonés.Que ensayemos ahora quiereen un sótano profundo.Escucha Jose Javiere:“Nos negamos en rotundo”.Todo esto nos ofende,todo esto nos molesta.Ni sabemos qué pretende,ni sabemos su respuesta.Al profesor cambia luego;nos quita a nuestro maestro.Si no refrena su ego, nuestro futuro es siniestro.En la tierra de los fueros,de las leyes y de las Cortes,no conciben los gaiterosque con ellos mal te portes.Te pedimos, pues, Abel:“quedar en el seminario”“aprender con Rafael”“y no seas tan sectario”.Que este entuerto no se saldecon inútiles agravios.Pues ya lo dijo el Alcalde:“rectificar es de sabios”.Y siendo el edil de upele,hábil, culto y justiciero,no creo que se le cuele tan tamaño desafuero.
    Publicadas en El rugido:  http://www.el-rugido.com/2007/10/las-coplas-desa.html#more
    ………..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s