smile

 

Ayer, día 7 de julio de 2009, se celebró en Los Ángeles el gran homenaje de despedida a Michael Jackson. Todo un espectáculo mundial.

Su hermano, Jermaine Jackson, cantó la canción que, al parecer, más le gustaba a Michael: "Smile".

"Smile" nació en 1936, como música instrumental para la película Tiempos Modernos, de Charles Chaplin, otro gran genio. Su música es de Charlot, y luego pondrían letra John Turner y Geoffrey Parson. En 1995, Michael Jackson la cantó para su doble album History. Y en el History Word Tour de ese año, se la dedicó a la Princesa Diana de Gales.

        Con la música de Charles Chaplin,

                                             (Modern Times).

 Smile

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying

Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile…

That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile

Michael Jackson

  

Sonríe 

 

Sonrie, aunque tu corazón este dolido.

Sonrie, igual aunque este roto.

Cuando haya nubes en el cielo,

sobrevivirás.

Si sonries

con tu miedo y tu dolor.

Sonrie y tal vez mañana

tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente…

Iluminas tu cara con alegria.

Escondes cualquier rastro de tristeza

aunque una lagrima tal vez esta tan cerca.

Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.

Sonrie, que sentido tiene llorar.

Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente…

Sonrie, aunque tu corazón este dolido.

Sonrie, igual aunque este roto.

Cuando haya nubes en el cielo

sobrevivirás.

Si sonries

Con tu miedo y tu dolor.

Sonrie y tal vez mañana

Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente sonries…

Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.

Sonrie, ¿qué sentido tiene llorar?

Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena,

si simplemente sonries…

 

Con la voz del difunto Michael Jackson:

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=5505046&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=1&color=d46815&fullscreen=1

Película

 
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Música. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s