“Cuando llegue septiembre…” / “when september ends”

 

 

"Cuando llegue septiembre todo será maravilloso…"

"Cuando llega septiembre", hacía algún tiempo que andaba yo buscando la letra y la música de esta cancioncilla pachanguera de los años sesenta del pasado siglo. Todo el mundo la cita, y nadie la conoce, a ciencia cierta. Yo sólo acertaba a canturrear su primer renglón.

Pero "el que la sigue, la consigue"… Y aquí la tengo: en letra, completa; y en la música de una "chica ye-yé" de aquella época: Gelu.

 Letra:

Cuando llegue septiembre todo será maravilloso;
cuando llegue septiembre se ocultará la luz más pronto.
y la noche sin final será el encanto de septiembre para mí,
porque así más tiempo habrá de oscuridad, de intimidad, de estar muy solos.
En septiembre tu amor, me dices por fín, tendré por siempre,
y es por eso que yo, tú sabes que estoy tan impaciente.
Y la noche sin final será el encanto de septiembre para mí,
porque así más tiempo habrá de oscuridad, de intimidad, de estar muy solos.
Cuando llegue septiembre no vivirán las mismas rosas;
cuando llegue septiembre tu vivirás conmigo a solas.
La,la, la,la,la,laaaaaa
 

 Música:

      

 

María de los Ángeles Rodríguez conocida artísticamente como Gelu (Granada ,1945) fué una cantante española, especialmente popular en la primera mitad de los años sesenta y prototipo de lo que se conocía como la chica ye-yé. Se dió a conocer en 1958 al ganar el concurso Música al azar, de Radio Granada. Tras el triunfo en su ciudad natal, se trasladó primero a Madrid y luego a Barcelona, donde grabó con la discográfica La voz de su amo sus dos primeros éxitos: Los gitanos y Después de seis tequilas. Estas canciones marcaron el inicio de una carrera breve pero intensa con éxitos como Siempre es domingo, Cuanto más lejos estoy o Carnavalito gitano ,y versiones de Petula Clark, como Ciao ciao o Pinta mi mundo, para alcanzar la cumbre de su popularidad en 1963 al grabar, acompañada por Los Mustang, la versión en español de El partido de fútbol, una canción de la italiana Rita Pavone. En 1968, en pleno éxito, se retiró de la música para dedicarse a la vida doméstica.

 

Pero en estos tiempos hay una canción actual, 

 – de Green Day   Green Day, con próximas actuaciones en España  

 que habla de "Cuando termine septiembre"… y dice algo parecido a esto:

 

    http://www.goear.com/files/external.swf?file=a3903f4

   

El verano ha llegado y se ha ido
El inocente nunca puede durar
Despiértenme
cuando termine septiembre

Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi dolor otra vez
Convirtiéndonos en lo que somos

Mi memoria descansa
Pero nunca olvida lo que perdí
Despiértenme cuando termine septiembre

El verano ha llegado y se ha ido
Despiértenme cuando termine septiembre…


  NotaCámaraPelículaNota

 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Música. Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a “Cuando llegue septiembre…” / “when september ends”

  1. S´kobarely dijo:

    Septiembre llegó….y con sus tardes mas cortas y sus noches mas largas….difuminan en las sombras…las siluetas de esos amantes enamorados….que han vuelto a despertar ahora…llegado Septiembre.

  2. José Miguel dijo:

    Cuando llegue septiembre, o setiembre (si no lo ha vuelto a eliminar los miembros de RAE) , que en el caso que nos ocupa este año ya ha llegado y nos encontramos casi dentro de su corazón, para la mayoría de personas, es un mes algo depresivo, la gente vuelve de las playas o de la montaña, ¡vamos! de haber terminado sus vacaciones. Y por mucho que digamos, son pocos los que retoman otra vez esa vida con ilusión y desespero, suele ocurrir lo contrario. Por lo tanto tal vez sea el mes más duro del año.Pero hoy nos ocupa ese interesante comentario de nuestro amigo Alfredo, que igual fríe una corbata que plancha un huevo, polifacético donde los haya. Y yo me pregunto ¿qué puedo aportar yo a esta canción que nos ha traido aquí este amigo leonés? Poco.Yo recuerdo que esta canción era del cantante de origen italiano, aunque nacido en USA allá por el año 1936 y fallecido más o menos por el 1973, Bobby Darin. Fue la música de la película del mismo nombre protagonizada por Rock Hudson y Gina Lollobrigida, también, por Sandra Dee y el mismo Bobby Darin. Que recuerdos me traen a mi esa guapisima Sandra Dee (creo que estaba enamorado platónicamente de ella). La trama se lleva a cabo en la riviera italiana, donde cada año acude allí un rico nortamericano que va a ver su masión y pasar unas plácidas vacaciones con su novia.Aquí en España fue Gelu -como bien se dice en el comentario – quién interpretó esa canción. Solo falta añadir que Gelu cuando se casó con el cantante Santy, abandonó la música para dedicarse a las labores del hogar. Es una canción que puede gustar o no, pero para los nostálgicos como el que suscribe este comentario, los recuerdos que le traen,s on muy románticos.Un saludoJOsé Miguel

  3. ¡¡jolines !!!que bonitos recuerdos me parece que ya soy un poco mayor escuchando estas bonitas canciones y total solo tengo 66 y me voy a hacer el CAMINO.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s